Get a New Glimpse of Archie Playing With Prince Harry — Plus His Sweet Connection With Grandma Diana